[Atem shakes his head. Ryou is talking, but not too much -- in fact, Atem's glad to hear it. Ryou should talk, and say what he wants to do.]

Not at all.

...

I know what you mean, about feeling tired. I'm not tired right now because I'm angry, but...

...there are things I might be too tired to worry as much about as I used to.

[Is he going to elaborate? Seems like not!]

You're right that we should take advantage of the break. We both need to rest, don't we? Let's do only what we want to do, and forget everything else until the fourth.

[He says, with no idea people are going to start bringing him his own art.]